Monday, November 9, 2009

i try to comfort myself with the lie that i’m happy if you just smile

kajamallaedo momchweo-seo-raedo
noreul hyang-hae-ga-neun nae mami-gol
teutchido anhni chul-jido anhni
wae-iri nae sara-ngeun
chu-ok hanahana sego tto se-neura
ma-meun han-shido shwi-jilmothae
ganukido him-deun chimman dweltende
wae nan borichido motha-neunchi

chongmal gaseumi ottohke twennabwa
nunmyeon sarange paboga dwaennabwa
ojik han-gonman mae-il han-gonman
noran seulpeun bicheul paraboda
nunmul-saem majeodo gojangi nannabwa
jakku numuri mochil anha
keu-jo hanmadiman saranghae hanmadiman
naege ma-rhae-jumyeon andweni

soneul bbeo-deobwado amuri pulleodo
no-neun naegeso molgiman hae
apeun sangchoman dwel sarangil-tende
wae nan chi-ujido mothaneunji

chongmal gaseumi ottohke dwennabwa
nunmyeon sarange paboga dwaennabwa
ojik han-gonman mae-il han-gonman
noran seulpeun bicheul paraboda
nunmul-saem majeodo gojangi nannabwa
jakku numuri mochil anha
keu-jo hanmadiman saranghae hanmadiman
naege ma-rhae-jumyeon andweni

niga useum-yeon nado haengbokhadan
kojinmallo nal werohae bojiman
niga hyanghaeseon kot naega aniraso
wero-un nunmuri hullo

chongmal shimjangi ottohke dwaennabwa
himdeun sarange michyeo-boryeon-nabwa
katjido mothae itjido mothae
noreul haruharu kidarida
nomuna kuriwo tari nan-gon-gobwa
noreul nomuna saranghaeso
kujyo han-gajiman na ma-eum han-ga-jiman
naege nanwo-jumyeon andweni
nareul saranghamyeon andweni

My heart had a brain freeze-A&T (Boys Over Flower OST)

p/s: translation cr sendiri.. mlu nak trok.

2 comments:

fairuz said...

apaan sih?

Farah Najwa said...

haha, ko copy tjk tu, tgk translation die, nt ko phm mksd aku. cover r sket.